MUSEO “IL NEMICO ERA COME NOI”: REPERTI DAI FRONTI DELLA GRANDE GUERRA

Via Vittorio Veneto 19 – Bibbiano
Info:   338 7970171 –  ljgarimberti@libero.it
Apertura: su prenotazione

Nell’ampia stalla restaurata di una vecchia casa colonica si trova questa straordinaria collezione di Lauro James Garimberti dedicata alla Prima Guerra Mondiale; molti dei reperti esposti: armi, munizioni e dispositivi dell’equipaggiamento dell’epoca, sono stati recuperati sui fronti dolomitici e carsici dallo stesso Garimberti. La visione del materiale bellico, ma anche delle cose utili per la sopravvivenza quotidiana, come pentole, stufe, gavette, rievoca storie di giovani soldati e della loro durissima vita in trincea. Toccanti testimonianze, a questo riguardo, si ricavano anche dalle frasi impresse nelle oltre 3000 cartoline inviate dal fronte e custodite sempre presso il museo. I ritrovamenti appartengono a molti degli eserciti coinvolti (italiani, austriaci, tedeschi, inglesi, francesi), e mostrano come, al di là delle differenze di attrezzature e armamenti, i soldati delle diverse nazionalità conducessero una vita molto simile: anche nelle sofferenze e privazioni. La memoria di ciò che la guerra realmente è stata, diviene dunque, al di là degli aspetti storici e documentali, un’operazione eticamente necessaria, che questa collezione si pone come obbiettivo primario. Da citare infine la cospicua raccolta di oggetti, provenienti dal mondo contadino, conservata al piano superiore.

This is an extraordinary collection of weapons, ammunition and equipment from the First World War that Lauro James Garimberti salvaged from the Dolomite and Karst fronts and put together in his home. Seeing this material gives an idea of life in the trenches: extremely hard for all the soldiers of the various armies involved.